HEIDENHAIN TS 640 User Manual

Page 7

background image

TS 640 lösen

Remove TS 640

Dévisser le TS 640

Allentare TS 640

Desmontar TS 640

TS 640 mit Drehmomentschlüssel anschrauben

Attach TS 640 with torque wrench

Visser le TS 640 avec une clé dynamométrique

Avvitare il TS 640 con chiave dinamometrica

Atornillar el TS 640 con la llave dinamométrica

M30 x 0.5

M

d

= 80 Nm ± 5 Nm

ID 519 833-01

Gewinde mit Loctite 222/S8 sichern

Secure the thr ead with Loctite 222/S8

Consolider le filetage avec Loctite 222/S8

Bloccare filetto con Loctite 222/S8

Pegar rosca con Loctite 222/S8

Kegelmontage . Taper Mounting

.

Montage du cône .

Cono di montaggio .

Montaje del cono

7