Nikon Fisheye-NIKKOR 8mm f-2.8 - Manual (Page 29)

COMO MONTAR EL OBJETIVO----------------------------------------------------A
Coloqúese el objetivo en la montura de bayoneta de la cámara, alineando los
índices de montaje en la cámara y el objetivo. Gire el objetivo hacia la iz­
quierda hasta que un clic señale que quedó en su lugar. Para retirar el
objetivo, oprímase el botón liberador del objetivo en la cámara y désele
vuelta hacia la derecha.
Nota: Cuando coloca el objetivo en la cámara con una palanca de acoplamiento al expo­
símetro (tipo Al), asegúrese que la palanca de acoplamiento al exposímetro de la
cámara está colocada correctamente; cuando lo coloque en una cámara sin esta palanca
del (tipo sin Al), se requiere el arreglo “manual” de abertura máxima. En ambos casos,
véase el manual de instrucciones de la cámara.
Cuidado: Al montar o remover el objetivo manténgase la tapa frontal en su sitio, lo
mismo al cargar o descargar la película. Siempre que no esté el objetivo en uso pónga­
sele la tapa para evitar daños a la superficie del objetivo.
DIAFRAGMA DE ABERTURA AUTOMATICA- B
El diafragma automático del Fisheye-Nikkor se acopla directamente a los
sistemas de medición a través del objetivo de cualquier cámara Nikon para
medición de la exposición a plena abertura por medio de una protuberancia
de acoplamiento al exposímetro para cámaras Al o una zapata de acopla­
miento al exposímetro para cámaras sin Al. El anillo de aberturas de dia­
fragma tiene ajustes con clic para cada abertura desde f/2,8 hasta f/22,
pudiendo colocarse en posiciones intermedias para exposiciones más precisas.
Para permitir la lectura directa de la abertura elegida en los visores de
cámaras convenientemente equipadas hay grabada en los objectvos una
escala de “lectura directa de la abertura.” El procedimiento para la medición
de la exposición es similar al usado con otros objetivos Nikkor. Para mayores
detalles véase el manual de instrucciones suministrado con la cámara.
ENFOQUE------------------------------------------------------------------------------- C
El objetivo Fisheye-Nikkor 8mm f/2,8 enfoca continuamente desde 30cm
(1 pie) hasta infinito. Esto significa que se pueden enfocar objetos en primer
término mientras se deja fuera de foco el fondo, o acercarse al sujeto sin
tener que cerrar el diafragma.
Para enfocar, mírese a través del visor de la cámara y hágase girar el anillo de
enfoque hasta que la imagen sobre la pantalla de enfoque aparezca nítida y
clara. El diafragma automático y la máxima abertura de f/2,8 garantizan las
más brillantes imágenes para visión y enfoque aun en donde haya poca luz.
Lá profundidad de campo se puede observar con sólo oprimir el botón para
examen previo de la profundidad de campo de la cámara o véase la tabla de
la página 33.
29