ZPC 2723NN - Manual (Page 6)

IS2724-I Pg 6 of 7
3.
5
A
button
botón
bouton
6
Place unit in final location. Fasten bottom
brace (5) to bottom sides (4) by pushing the
button in and snapping one end of the bottom
brace (5) into place. Gently spread the bottom
sides and snap the other end of the bottom
brace (5) into place, as shown.
Attach top piece (6) into top sides (3) and
snap into place by pushing the buttons, as
shown. Insert tube caps (A) into top piece (6).
Ubique la unidad en su sitio final. Ajuste el
refuerzo inferior (5) a los lados inferiores (4)
al empujar el boton y encajando una punta
del refuerzo inferior (5) en su lugar.
Suavemente esparza los lados inferiores y
encaje la otra punta de; refuerzo inferior (5)
en su lugar, segun se muestra.
Inserte la parte superior (6) en los lados superiores
(3) y encajela en su sitio empujando los
botones segun se muestra. Inserte las tapas
de los tubos (A) en la parte superior (6).
Placez le meuble à l’endroit désiré. Fixez la
cale inférieure (5) sur les pièces latérales
inférieures (4) en appuyant sur le bouton et
enclenchant une extrémité de la cale
inférieure (5) en place. Écartez délicatement
les pièces latérales inférieures et enclenchez
l’autre extrémité de la cale inférieure (5) en
place, comme indiqué.
Fixez la pièce supérieure (6) dans les pièces
latérales supérieures (3) et enclenchez-la en
place en appuyant sur les boutons, comme
indiqué. Enfilez les embouts de tube (A)
dans la pièce supérieure (6).