Varad HLW9 / HLW15 - Interior Light bars - Manual (Page 6)

Étape 1 : Installation de la barre lumineuse
Déterminez là où vous désirez installer la barre
lumineuse led. Enlevez les couvercles d’embouts pour
accéder aux trous de vis. Installez la barre lumineuse à
l’aide des vis fournies puis remettez les couvercles
d’embouts. Faites pivoter la barre lumineuse pour
diriger la lumière dans la direction souhaitée.
Step 1 - LED Lightbar Installation
Select the location you want to install the LED lightbar.
Remove the end cap covers to access the screw holes.
Install to your mounting surface using the provided
screws and replace the end caps. Rotate the lightbar
to direct the light in the desired direction.
Paso 1: Instalacion Del LED Lightbar
Seleccione la localizacion que usted desea instalar el
LED lightbar. Quite las cubiertas del endcap para tener
acceso a los agujeros del tornillo. Instale a superficie
de montaje usando los tornillos proporcionados y
substituya los casquilos de extremo. Rotar lightbar
para dirigir la luz en la direccion deseada.
Précautions
Pour limiter les risques d’incendie ou de choc électrique, tenez
la barre lumineuse Hyperled à l’abri de la pluie et de l’humidité.
Ne tentez pas de démonter la barre lumineuse Hyperled sous
peine de l’endommager. Planchers, les portes et maints
autres endroits…
Precautions
Precausiones
Para prevenir peligro del fuego o de choque, no exponga
el Hyperled Lightbar a la lluvia o a la humedad. No
procure desmontar el Hyperled Lightbar o los danos
To prevent fire or shock hazard, do not expose the
HyperLED lightbar to rain or moisture. Do not attempt to
disassemble the HyperLED lightbar or damage will occur.