Fagor BC-500 - Manual (Page 44)

43
4. Бн бсчЯуефе нб брпуэсефе фб фсьцймб
брь фп дпчеЯп, иб деЯфе мЯб бснзфйкЮ фймЮ
(-) з прпЯб бнфйрспущреэей фп вЬспт фзт
рпуьфзфбт фпх фспцЯмпх рпх Эчефе мьлйт
брпуэсей.
МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе обнЬ
фп кпмвЯп гйб нб ербнбцЭсефе фз
мЭфсзуз уфп мздЭн, кЬие цпсЬ рпх
брпуэсефе Энб фсьцймп:
УЗМЕЙЩУЗ: ¼фбн енесгпрпйЮуефе
гйб рсюфз цпсЬ фз жхгбсйЬ, бн з
брейкьнйуз ден емцбнЯжефбй Ю ден
уфбиеспрпйеЯфбй уфп мздЭн, мрпсеЯфе нб
рйЭуефе ерЯузт фп кпмвЯп ¼/TARE .
1. ∏ ˙˘Б·ЪИ¿ ·˘Щ‹ В›У·И ¤У· fiЪБ·УФ
·ОЪИ‚В›·˜. ªЛУ ЩЛУ ·К‹УВЩВ У· ¤КЩВИ
О·И У· ¯Щ˘¿ ЫВ ‰И¿КФЪВ˜ ВИК¿УВИВ˜.
ªЛУ ЩЛУ К˘П¿ЫЫВЩВ ВУТ ¤¯ВЩВ
ЩФÔıÂÙ‹ЫВИ ‚¿ЪФ˜ В¿Уˆ ЩЛ˜ БИ·
МВБ¿ПФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ·.
2. ªЛУ ·Щ¿ЩВ ЩФ ОФ˘М› МВ ·И¯МЛЪ¿
·УЩИОВ›МВУ·, fiˆ˜ МВ ЩЛ М‡ЩЛ О¿ФИФ˘
ЫЩ˘Пfi О·И МЛУ ·ЫОВ›ЩВ ›ВЫЛ ·ЩТУЩ·˜
ЩФ.
3. ∞У, fiЩ·У ·У¿„ВЩВ ЩЛ ˙˘Б·ЪИ¿
·ЩТУЩ·˜ ЩФ ОФ˘М›, ‰В›ЩВ
fiЩИ ‰ВУ ВМК·У›˙ВЩ·И О·МИ¿ ¤У‰ВИНЛ
ЫЩЛУ ÔıfiÓË, ВП¤БНЩВ fiЩИ Л М·Щ·Ъ›·
В›У·И ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤УЛ О·И fiЩИ
О¿УВИ О·П‹ В·К‹. ™В ВЪ›ÙˆÛË fiФ˘
˘¿Ъ¯ВИ ‹‰Л М·Щ·Ъ›· О·И В›У·И ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıÂÙË̤УЛ, ВУ‰¤¯ВЩ·И У· ¤¯ВИ ¤ЫВИ
Л ИЫ¯‡˜ ЩЛ˜, fiФЩВ О·И ı· Ъ¤ВИ У·
ЩЛУ ·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ.
4. ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ‰И·П˘ЩИО¿ ¯ЛМИО¿
ЪФ˚fiУЩ· ‹ ·ФНВЫЩИО¤˜ ÛÎfiÓ˜
ηı·ЪИЫМФ‡. °И· У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩИ˜
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ВИК¿УВИВ˜ ЩЛ˜ ˙˘Б·ЪИ¿˜,
Ы·˜ Ы˘УИЫЩФ‡МВ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ
¤У· М·П·Оfi О·И ÛÙÂÁÓfi ·Ó›. ª∏¡
Δ√¶√£∂Δ∂πΔ∂ Δ∏ ∑À°∞ƒπ∞ ª∂™∞ ™∂
¡∂ƒ√.
10. ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ª√™
5. ΔÔÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ ˙˘Б·ЪИ¿ ¿УЩФЩВ ЫВ
ЫЛМВ›· М·ОЪИ¿ ·fi ЛБ¤˜ О·И ВЫЩ›В˜
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ .¯. КФ‡ЪУФ˘˜, ¤ЩЫИ
ТЫЩВ У· МЛУ О·Щ·ЫЩЪ·КФ‡У Щ· ОФ˘МИ¿
О·И ˘ФЫЩВ› ‚П¿‚Л Л Ы˘ЫОВ˘‹.
6. ∏ ˙˘Б·ЪИ¿ Ы·˜ ı· Ъ¤ВИ ¿УЩФЩВ
У· ПВИЩФ˘ЪБВ› О·И У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И
М·ОЪИ¿ ·fi Ы˘ЫОВ˘¤˜ Ф˘ МФЪВ› У·
‰ЛМИФ˘ЪБ‹ЫФ˘У ЛПВОЩЪФМ·БУЛЩИО¤˜
·ЪВМ‚ФП¤˜, fiˆ˜ ОИУЛЩ¿ ЩЛП¤КˆУ·.
ŒÙÛÈ, Л ˙˘Б·ЪИ¿ ı· ПВИЩФ˘ЪБВ› ¿УЩФЩВ МВ
·ОЪ›‚ВИ·.
7. μБ¿˙ВЩВ ЩЛ М·Щ·Ъ›·, ·У ‰ВУ ÚfiÎÂÈÙ·И
У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ ˙˘Б·ЪИ¿ БИ·
МВБ¿ПФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ·.
8. ∏ ˙˘Б·ЪИ¿ ·˘Щ‹ ЪФФЪ›˙ВЩ·И ÌfiÓÔ БИ·
ФИОИ·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ.
9. ЧсзуймпрпйеЯфе рЬнфб фз жхгбсйЬ уе
псйжьнфйб кбй уклзсЮ ерйцЬнейб. Мзн
фз чсзуймпрпйеЯфе рЬнщ уе мпкЭфет Ю
мбойлЬсйб.
10. Мзн ейуЬгефе оЭнб бнфйкеЯменб брь фб
бнпЯгмбфб фзт жхгбсйЬт.
11. Мзн ерйчейсеЯфе нб бнпЯоефе фз жхгбсйЬ
гйб нб фзн ерйукехЬуефе. ¸фуй, иб
бкхсщиеЯ з еггэзуз.
11. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆∏ ™ø™∆∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏
∆ø¡ ∞¶√μ§∏∆ø¡ ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞π
∏§∂∫∆ƒ√¡π∫ш¡ ™А™∫∂Аш¡
™ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ˆК¤ПИМЛ˜
˙ˆ‹˜ ЩФ˘, ЩФ ЪФ˚fiУ ‰ВУ
Ъ¤ВИ У· ‰И·Щ›ıВЩ·И МВ Щ·
·ЫЩИО¿ ·ФЪЪ›М·Щ·. ªФЪВ›
У· ‰И·ÙÂı› ЫВ ВИ‰ИО¿
О¤УЩЪ· ‰И·КФЪФФИЛМ¤УЛ˜
Ы˘ППФБ‹˜ Ф˘ ФЪ›˙Ф˘У ФИ ‰ЛМФЩИО¤˜ ·Ъ¯¤˜
‹ ЫЩИ˜ ·УЩИÚÔÛˆВ›В˜ Ф˘ ·Ъ¤¯Ф˘У
·˘Щ‹У ЩЛУ ˘ЛЪВЫ›·. ∏ ‰И·КФЪФФИЛМ¤УЛ
‰И¿ıÂÛË МИ·˜ ЛПВОЩЪИО‹˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ·ФК˘Б‹ Иı·УТУ ·ЪУЛЩИОТУ
Ы˘УВВИТУ БИ· ЩФ ВЪИ‚¿ППФУ О·И ЩЛУ ˘БВ›·
·fi ЩЛУ ·О·Щ¿ППЛПЛ ‰И¿ıÂÛË, ηıТ˜ О·И
ЩЛУ ·У·О‡ÎψÛË ˘ПИОТУ ·fi Щ· ФФ›·
·ФЩВПВ›Щ·И, ТЫЩВ У· ВИЩ˘Б¯¿УВЩ·И
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ВУ¤ЪБВИ·˜ О·И fiÚˆÓ.
™Щ· П·›ЫИ· ЩЛ˜ ˘Ф¯Ъ¤ˆЫЛ˜ ЩФ˘
О·Щ·У·ПˆЩ‹ У· Ы˘ММФЪКТУВЩ·И
ЪФ˜ ЩИ˜ ВИЩ·Б¤˜ ЩЛ˜ ВИПВОЩИО‹˜
ВЪИЫЫ˘ПФБ‹˜ ·ФЪЪИМ¿ЩˆУ, ЩФ ЪФ˚fiУ