Wagner ProCoat 9195 - Manual (Page 26)

English Français Español 74
Parts List • Liste de Pièces • Lista de Piezas
2
3
4
1
6
7
5
1
2
3
5
4
GS-07 / GS-08 Spray Gun • Pistolet de GS-07 / GS-08 • Pistola de GS-07 / GS-08
Guard Assembly • Ensemble de déflecteur • Ensamblaje del protección
Item
art.
art.
Part no.
no de piéce
Pieza no. English - Description Français - description Español - Descripción
qty.
qté.
Cant.
1 0511515 VersaTip, 515 (GS-07) VersaTip, 515 (GS-07) VersaTip, 515 (GS-07) 1
0511517 VersaTip, 517 (GS-08) VersaTip, 517 (GS-08) VersaTip, 517 (GS-08) 1
2 0089959 Filter (yellow, 2 pack,
GS-07)
Filtre (jaune, trousse de
2, GS-07)
Filtro (amarillo, juego de
2, GS-07)
1
0089958 Filter (white, 2 pack,
GS-08)
Filtre (blanc, trousse de
2, GS-08)
Filtro (blanco, juego de
2, GS-08)
1
3 0515228 Seal Joint d’etanchéite Sello 1
4 ------ Filter housing Logement de filtre Alojamiento de filtro 1
5 0347706A Swivel Raccord Giratoria 1
6 0504525 Separator (GS-08) Séparateur (GS-08) Separador (GS-08) 1
7 51691 Set screw Vis de bloçage Tornillo 1
Item
art.
art.
Part no.
no de piéce
Pieza no. English - Description Français - description Español - Descripción
qty.
qté.
Cant.
1 0271441 Hook guide Guide de crochet Guía de gancho 1
2 0501011 Guard assembly Déflecteur Ensamblaje de
protección
1
3 0271442 Latch guide Guide de verrou Guía de sujetador 1
4 0501014 Tip seal / saddle seat Joint de buse / siège
formé
Junta de boquilla /
asiento de la montura
1
5 0296641 Collar Collier Collar 1
0271065 Collar kit (includes items
1, 3 and 5)
Trousse de bague
(comprende les articles
1, 3 et 5)
Juego de collar (incluye
los articulos 1, 3 y 5)