Hach-Lange POLYMETRON 9500 Basic User Manual User Manual
Polymetron 9500 controller
Table of contents
Document Outline
- Basic User Manual
- Basishandbuch
- Zusätzliche Informationen
- Spezifikationen
- Allgemeine Informationen
- Installation
- Montagekomponenten und Abmessungen
- Montage des Controllers
- Hochspannungs-Schutzabdeckung
- Anmerkungen zu elektrostatischen Entladungen (ESD)
- Verdrahtungsübersicht
- Kabelbelegung für die Stromversorgung
- Alarme und Relais
- Verdrahtung der Relais
- Anschlüsse des analogen Ausgangs
- Anschlüsse für das diskrete Eingangssignal
- Anschließen des optionalen digitalen Kommunikationsausgangs
- Benutzerschnittstelle und Navigation
- Inbetriebnahme
- Wartung
- Fehlersuche
- Manuale dell'utente di base
- Ulteriori informazioni
- Specifiche
- Informazioni generali
- Installazione
- Componenti di montaggio e dimensioni
- Montaggio del controller
- Protezione per l'alta tensione
- Scariche elettrostatiche
- Panoramica del cablaggio
- Modalità di cablaggio
- Allarmi e relè
- Cablaggio relè
- Collegamenti uscita analogica
- Collegamenti del cablaggio dell'ingresso digitale
- Collegamento dell'uscita digitale per le comunicazioni opzionale
- Interfaccia utente e navigazione
- Avvio del sistema
- Manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Manuel d'utilisation de base
- Informations supplémentaires
- Spécifications
- Généralités
- Montage
- Dimensions et composants de fixation
- Fixation du contrôleur
- Écran de protection haute tension
- Mises en garde sur les décharges électrostatiques (DES)
- Présentation du câblage
- Câblage pour l'alimentation
- Alarmes et relais
- Câblage des relais
- Connexions de sortie analogique
- Connexions du câblage d'entrée distincte.
- Connexion de la sortie de communication numérique en option
- Interface utilisateur et navigation
- Démarrage du système
- Entretien
- Recherche de panne
- Manual básico del usuario
- Información adicional
- Especificaciones
- Información general
- Instalación
- Montaje de componentes y dimensiones
- Montaje del controlador
- Barrera de alto voltaje
- Indicaciones para la descarga electroestática
- Descripción general del cableado
- Cableado para la conexión
- Alarmas y relés
- Cableado de relés
- Conexiones de salida analógica
- Conexiones de cableado de entrada discretas
- Conexión de la salida de comunicación digital opcional
- Interfaz del usuario y navegación
- Arranque del sistema
- Mantenimiento
- Solución de problemas
- Manual de operações básicas
- Informação adicional
- Especificações
- Informação geral
- Instalação
- Montagem e dimensões dos componentes
- Montagem do controlador
- Barreira de alta tensão
- Considerações sobre descargas electrostáticas (ESD)
- Descrição geral da cablagem
- Ligação à corrente
- Alarmes e relés
- Relés de ligação
- Ligações de saída analógica
- Ligações de fios da entrada discreta
- Ligue a saída de comunicação digital opcional
- Interface do utilizador e navegação
- Arranque do sistema
- Manutenção
- Resolução de problemas
- 基本用户手册
- Basisgebruikershandleiding
- Meer informatie
- Specificaties
- Algemene informatie
- Installatie
- Montagemiddelen en afmetingen
- Controller monteren
- Hoogspanningsbarrière
- Overwegingen Elektrostatische ontlading (ESD)
- Bedradingsoverzicht
- Voedingsbedrading
- Alarmen en relais
- Bedrading van relais
- Analoge uitgangsaansluitingen
- Bedradingsconfiguratie discrete ingang
- De optionele digitale communicatie-uitgang aansluiten
- Gebruikersinterface en navigatie
- Het systeem starten
- Onderhoud
- Foutenopsporing
- Podstawowa instrukcja obsługi
- Dodatkowe informacje
- Specyfikacje
- Instalacja
- Montaż elementów i wymiary
- Mocowanie kontrolera
- Zabezpieczenie przed wysokim napięciem
- Uwagi dotyczące wyładowań elektrostatycznych (ESD)
- Opis okablowania
- Okablowanie zasilające
- Alarmy i przekaźniki
- Okablowanie przekaźników
- Analogowe złącza wyjściowe
- Złącza wejść dyskretnych
- Podłączanie opcjonalnego wyjścia komunikacji cyfrowej
- Interfejs użytkownika i nawigacja
- Uruchamianie systemu
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
- Peruskäyttöohje
- Lisätiedot
- Tekniset tiedot
- Yleistietoa
- Asennus
- Komponenttien asentaminen ja mitat
- Ohjaimen kiinnittäminen
- Korkeajännitevastus
- Huomattavaa sähköstaattisesta varauksesta
- Johdotuksen yleiskuvaus
- Teholähteen johdotus
- Hälytykset ja releet
- Releiden johdotus
- Analogiset lähtöliitännät
- Erilliset tulojohtojen liitännät
- Valinnaisen digitaalisen tiedonsiirtolähdön kytkeminen
- Käyttöliittymä ja selaaminen
- Järjestelmän käynnistäminen
- Huolto
- Vianmääritys
- Начальное руководство пользователя
- Дополнительная информация
- Характеристики
- Общая информация
- Монтаж
- Установка компонентов и габаритные размеры
- Установка контроллера
- Высоковольтный экран
- Замечания, касающиеся электростатического разряда (ESD)
- Схема соединений
- Разводка питания
- Сигнализация и реле
- Подключение реле
- Подключение аналоговых выходов
- Проводные соединения с дискретным входом
- Подключение опционального цифрового коммуникационного выхода
- Пользовательский интерфейс и управление курсором
- Запуск системы
- Техническое обслуживание
- Выявление и устранение неисправностей