Audio-Technica ARTIST ELITE 4000 - Manual (Page 2)

Professional UHF Wireless Systems
Installation and Operation
3
Notice to individuals with implanted cardiac pacemakers
or AICD devices:
Any source of RF (radio frequency) energy may interfere with
normal functioning of the implanted device. All wireless
microphones have low-power transmitters (less than 0.05
watts output) which are unlikely to cause difficulty, especial-
ly if they are at least a few inches away. However, since a
“body-pack” mic transmitter typically is placed against the
body, we suggest attaching it at the belt, rather than in a shirt
pocket where it may be immediately adjacent to the medical
device. Note also that any medical-device disruption will
cease when the RF transmitting source is turned off. Please
contact your physician or medical-device provider if you have
any questions, or experience any problems with the use of
this or any other RF equipment. To prevent electric shock, do not remove the
cover. There are no user-serviceable parts
inside. Internal adjustments are for qualified
professionals only. Refer all servicing to
qualified service personnel.
Pour prévenir un choc électrique, ne pas ouvrir
le couvercle. Il n’y aucune pièces de rechanges
à l’intérieur. Tout ajustement interne doit être
fait par une personne qualifié seulement.
Référez tout réparation au personnel qualifié.
CAUTION! The circuits inside the receiver and transmitter have
been precisely adjusted for optimum performance and
compliance with federal regulations. Do not attempt to open the
receiver or transmitter. To do so will void the warranty, and may
cause improper operation.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the condition that this device does not cause harmful
interference.
This device complies with INDUSTRY CANADA R.S.S. 210, en
conformité avec IC: RSS-210/CNR210. Operation is subject to
the following conditions: 1) This device may not cause harmful
interference and 2) this device must accept any interference
received, including interference which may cause undesired
operation.
AVIS
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Warning: To prevent fire or shock hazard, do
not expose this appliance to rain or moisture.
Attention: Pour prévenir feu ou choc
électrique, ne pas exposé l’appareil à la pluie
ou à l’humidité.
WARNING: This apparatus must be grounded.
This product is a safety class 1 product. There must be an
uninterruptible safety earth ground from the main power
source to the product’s AC input. Whenever it is likely that
the protection has been impaired, disconnect the power cord
until the ground has been restored.
ATTENTION: Cet appareil doit être mise à la terre.
Cet appareil est de classe de sûreté 1. Il doit y avoir un
ininterrompable de mise à la terre de sécurité provenant de
la source principale de courant de l’appareil de l’entrée du
courant alternatif. Quand la protection a été affaiblie, débrancher
le fil de courant jusqu’à la mise à terre a bien été réétablie.
The detachable IEC type power cords supplied are intended for
use in regions with mains voltage in the range of 100–125VAC
only. Use only the furnished power cord that includes the
appropriate NEMA 5-15P/ANSI C73.11 type attachment plug.
For use in geographical areas with mains voltage outside of the
range 100–125VAC, it is necessary for the user to utilize a power
cord rated and configured for operation in their region. Replace
the supplied power cord with a cord rated for correct voltage
operation.
CAUTION: For continued protection against fire hazard, replace
only with same type/rating of fuse.
AVIS: Pour poursuivre la protection contre le feu, replacez la
fusible de même type/cote.
WARNING: There are some sharp edges inside. To reduce the
risk of injury, do not remove cover.
ATTENTION: Bord tranchant à l’intérieur. Pour réduire le risque
de blessure, ne pas ouvir le couvercle.