D’entretien, Avertissement – BabyTrend HC01931 - TREND HIGH CHAIR - MONKEY PLAID User Manual

Page 14

SOINS D’ENTRETIEN

AVERTISSEMENT:

Les sangles du harnais et le

panier de rangement ne sont PAS lavables.

Le plateau pour la tablette: Le plateau peut aller au lave-vaisselle à 160

degrés Fahrenheit. N’utilisez pas d’éponges abrasives sur le plateau car ils

endommageront la surface et le plateau deviendra difficile à nettoyer.

Chaise haute / Tablette: Nettoyez la chaise haute après chaque utilisation en

utilisant un savon à vaisselle doux.

Veuillez utiliser seulement une brosse au poil doux, une éponge ou un chiffon pour

nettoyer la surface des miettes de nourriture.

NE PAS

submerger la chaise ou la

tablette dans l’eau: les nettoyer en surface seulement.

Coussin de siège (s’il vous plaît se référer à l’étiquette sur le coussin du siège

pour le nettoyage des instructions)

Pour enlever le coussin: Retirez les sangles en les passant par les trous dans le

coussin, le dossier, et la base du siège d‘ou elles viennent. Détachez les boucles

élastiques des attaches qui retiennent le siège au dossier et à la base du siège.

Pas lavables Coussin de siège: Veuillez utiliser seulement une éponge ou

un chiffon avec un savon à vaisselle doux pour nettoyer la surface.

NE PAS

METTRE L‘AJUSTEUR POUR SIÈGE DANS LA MACHINE À LAVER.

Lavables Coussin de siège: Laver à la machine à l’eau FROIDE sur le cycle

DÉLICAT avec un détergent à lessive qui ne contient pas de chorine.

NE PAS

UTILISER D’EAU DE JAVEL. SÉCHER À L‘AIR. NE PAS SÉCHER À LA

MACHINE.

Pour attacher ou détacher le panier de rangement

REMARQUE: certain modèles ont un panier de rangement sous le siège. Sur ces

modèles le panier est déjà attache à la base du siège.

Pour détacher le panier de rangement: Le panier est attaché avec quatre crochets.

Détacher les crochets pour pouvoir retirer le panier.

Pour attacher le panier de rangement: Passer les crochets à travers les fentes

dans la base du siège. Appuyer fermement sur les crochets pour le verrouiller.

D’ENTRETIEN

If you experience any difficulty in using this product, please contact our customer

service department at 1-800-328-7363 Between the hours of 8:00 A.M. And 4:30

P.M. Pacific standard time for assistance. Please have your model number and

manufacturing date available when you call. This information can be found on a small

sticker under the seat.

Si experimenta alguna dificultad al usar este producto, solicite ayuda llamando a

nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-328-7363 en el horario de 8:00

A.M. A 4:30 P.M., Hora estándar del pacífico. Por favor, tenga a mano su número de

modelo y la fecha de fabricación al llamar. Está información puede ser encontrada en

la calcomonía debajo asiento del.

Si vous éprouvez des difficultés avec l’utilisation de ce produit contactez notre

département de service à la clientèle au 1-800-328-7363 entre 8h00 et 16h30 heure

côte pacifique. Veuillez avoir votre numéro de modèle et la date de fabrication

disponibles lorsque vous appelez. Cette information peut être trouvée sur un petit

autocollant sur le cadre de la chaise haute.

STOP

ALTO

ARRÊT